拍摄过程中没有动物受到伤害
片名：向死而生
我所写下的这段故事 来自我真实人生的几个片段
之所以会想写下来 是因为想让你们知道
你们的人生有多幸福
语挚情长的亚穆哈凡
先生 你看你女儿
我不是跟你说过 搬过来一切就会好了吗？
帕帕 帕帕
你看那里
看那边
那是你爸帮你买的房子
你看到了吗？
亚瑞安那 我把你的故事跟大家说了
我会在这里再待三天 好吗？
好的
小心点 搞房地产的那帮家伙
正眼红这块土地呢
我这块地只给你女儿住
她在这里会更好
谢谢
第一章
生命是可恨的
这是什么？
妈
晚安
帕帕
怎么了？
不知道 她这样好一阵子了
帕帕
一般人遇到帕帕这样的孩子时 都会如长辈般亲切地...
带有同情地关心他
帕帕 你真是个美丽的女孩
但是这孩子不会了解 这些人的亲切只是暂时的
就像猫的末胎不会知道 自己会被母亲吃掉一样
帕帕
你从清奈机场 打给我五分钟后
我就开始写这封信了
你到廷迪瓦纳姆时 我不会在家
你藉口说要去杜拜工作....
这十一年来 你在家的日子 连100天都不到...
自从你知道孩子是脑性麻痹
...你就越来越少回来 之后甚至不回来了
这些年 做为一个母亲...
我好好地照顾我的孩子 尽力地教育她
但是你的母亲 你的嫂子 还有这座城镇跟我的心
...把我折磨成了一个坏母亲
这些年都是我照顾她 现在该换你了
我要走了
我要跟一个爱我 并且愿意尊重我的男人离开
说白一点就是“我出轨了”
喂
桑格姆
-到家没？ -到家了
亲爱的...我是爸爸
别尖叫 孩子 我是你的父亲
爸爸在这边
-别尖叫 我是爸爸... -喂 亚穆哈凡 开门
喂 亚穆哈凡 开门啊
让她闭嘴 快点
别叫了
隔壁的阿姨 会放狗出来咬人喔
-帕帕 怎么了？ -闭上她的嘴
他是你爸
没事的 别哭 亲爱的
听我说亲爱的
-妈妈呢？ -妈妈她...晚点会来
妈妈？那私奔的婆娘 应该把这货一起拽走的
妈妈 别这么粗言粗语的
这孩子一出生 我就叫你放弃她了
现在该听你妈的话了吧
好 那你自己吃
我去拿点水
帕帕
-帕帕... -叔叔
你知道该怎么... 跟帕帕当朋友吗？
-该怎么做？ -等我一下
你应该一手这样 另一手这样
把你嘴弄这样
把腿张开像这样
然后开始走路 她就会喜欢你了
-喂 你在做什么？回里面 -妈
你最好赶快把你老婆带回来 然后搬去别的地方
你妈跟你老婆不能住一起
我女儿一直模仿你女儿 我怕她哪天也变成那样
我嫁给你哥还不够惨吗？
这些年我一直忧虑着 帕帕为什么和其他人不一样
但是我试着模仿她的时候 我发现...
人跟人之间的比较 是很无情的
帕帕怎么了？ 你怎么哭了？
发生什么事了？
要不要爸爸带它去看医生 再让它飞起来？
你要跟我一起来吗？
还是我要离开？
请等一下 我儿子马上来
居民委员会的人来了 跟他们聊聊
欢迎各位 请坐
妈 帮所有人倒咖啡
先生 我们不是来喝咖啡的 请坐 我们要沟通一下
先生 请说吧
克许南先生 告诉他
我们跟您夫人说过很多次了
请离开这间屋子
别误会
我们知道你的处境 但是你也该想想我们的吧？
我们花尽毕生财产 来安享退休之年
我们本身也是有疾病的
每次你女儿开始尖叫 我们都差点被吓死
我们是屋主 你是房客 你有义务听我们的
我们能去哪？ 去哪问题都不会变阿
这与我们何干？
这是你们的罪果 你现在是自食恶果
-给我们解决方案 -我会的
给我滚
各位 这个人看来是不会合作的了
别浪费口舌 我们走吧
你为什么在这偏远之地 需要房子？
先生 因为他是个多情种子
他希望老婆住 四周都是绿草的地方
先生 这不是真的
村里几乎每个人 都知道我老婆私奔了
走在街上都不好意思
我的女儿有问题
我的亲戚跟家人都不喜欢她
你女儿怎么了？
学名叫做“痉挛性脑性麻痹”
你给她吃什么药？
我没有给她吃药
不管是对抗疗法、顺势疗法 求神拜佛
都没有办法治愈
这不是吃药就能治好的疾病
这是天生的疾病 这种病会跟她一辈子
抱歉
那间屋子的屋主是外国人
她想把房子卖给真诚良善的买家
他们是非常友善大自然的人
你住那的话 应该连电力或网路通讯都没有
屋子附带的生活机能很少
任何屋况我都能接受
我需要一个没有人类的地方 鸟鸣不会停歇的地方
帕帕
爸爸要出去了
我晚上才会回来
第二章
生命是美妙的
那之后 只要我在家 她就会待在外面
我待在外面时 她就在屋里
我们的生活没有交集
帕帕 这匹马是给你的
这匹马我取名叫“指甲油” 出来吧帕帕
接下来的日子渐渐地和谐
一、二、三
帕帕
一、二、三之后 是四
一、二、三
四
一、二、三、四、五、六
一、二、三...
不论我们数到多少 我们都数不完天上的星星
数不完的话 不会数又怎样？
遗憾的是 帕帕不知道有很多事情
会变得比天边的星星 都还要微小遥远
帕帕 你都不跟爸爸说话吗？
我太严肃了吗？
我该活泼点吗？
你喜欢音乐对不对？
我该唱歌吗？ 是这样吗？等等
塔米尔古谣
你不喜欢这首对不对？
我唱首开心点的
塔米尔古谣
好吧 你也不喜欢这首？
那我唱一首印地语的
“一二三四五六七八九”
不对不对...
“ 一二三 一二三”
爸爸知道的印地语就这样了
好吧 爸爸唱一首特别的
帕帕... 为什么你还是这样？
那个外国人今天跳的舞 好不好看？
我要不要也跳看看？
你喜欢吗？
你很喜欢小狗狗对不对？
我要不要当小狗狗？
你看 狗狗在摇尾巴 你看 小尾巴
我还要做什么呢？
你想要爸爸做什么？
你不喜欢这间房子吗？
你不喜欢爸爸吗？
你想搬去其他地方吗？ 你不是喜欢这里吗？
可以告诉我你想要什么吗？
爸爸会帮你拿回来的
我保证这一点
帕帕 告诉我吧
妈妈
妈妈？
关门
它飞走了
我这六个月的所有等待 没有白费
我的努力也有了回报
小小鸟远走高飞 拍着小小的翅膀
一起振退了过往
喔 亲爱的 你是爱的缩影 亲爱的 你是我的苹果
一只小鸟足以绑缚天地
小船啊 你是承载海洋的船
亲爱的 你是爱的缩影 亲爱的 你是我的苹果
在河里 燕子将游泳 在森林 鱼群将翱翔
火焰将撑展积雪 你就是魔法
你在湖面的倒影 将会被天使带走
我迷失了方向并飘洋过海
然后你来了 如岛屿般沉静
小船啊 你是承载海洋的船
亲爱的 你是爱的缩影 亲爱的 你是我的苹果
先生
曼拉佛哥芬德拉要我 立刻带您过去
你们要盯着彼此的脸多久
快下决定
问我几次答案都不会变
这间房子不是我的 那个外国人才是屋主
你要去问她
噢 外国人才是屋主是吧？
你用你的烂故事骗了她 用一百万卢比...
...就买到了值一千万卢比的房子 你是在糊弄我们吗 傻蛋？
好了 别说了
你花了一百万卢比 他开一百五十万
你为何不干脆卖掉算了？ 那人是从清奈来的
我不卖
但是他会买
先生 叫他们别动手
喂 停手
维卡丹杂志的记者 喔？你又带着帮派回来了？
你们在非法采矿 你不怕我把这个爆料出去？
-好吧 你可以带走他了 -以后别来烦他
先生 走吧 我们会处理
哥芬德拉打给我 但是我来晚了
那些人也常常 会去烦那个外国女人
别担心 我们都是来帮忙的
我在你身上看到了神的行迹
就在此时 我发现了出生的意义
雷电劈下 但是孤树存留了下来
你说着月之语 我说着地之语
我们聊着天 花儿也开口
喔 我亲爱的女儿 喔...我亲爱的女儿
一、二、三
一...
四？
一、二、三 四
睡吧
第三章
生命是残酷的
帕帕
-等等 -好的 先生
帕帕
帕帕...
你在这里做什么？帕帕
没事的
来吧 起来 没事的
别怕
听好 帕帕 爸爸在家 对吧？
没事的 没事的... 没什么好担心的
爸爸在 不用怕
爸爸在这 没事的
好吗？别哭
爸爸找了一个好女士来帮你 好吗？
别哭了 来这边
我会叫她来 等一下好吗？
先生...
请按住她
女人 快点啊
等一下 我要进去说了
你不是说你早上会来 结果现在才到
我不是来工作的
把昨天的薪水给我 我要走人了
但是帕帕的情况没有改善啊
先生 请付钱
请等一下
昨天不都谈好了 现在又有什么问题？
这房子远到不行 还在森林里
然后你帅到不可思议 又长的很高
你看我老公 他都在怀疑我了
先生 拜托付我钱 让我走吧
我该跟他沟通一下吗？
别让事情变得更复杂 让我离职吧 钱给我就好
-那个... -等等
先生 不要直接给我 那个男人会误会
放在地上就好
只有大自然 才会把男人当男人
女人当女人
因此我一直都无法了解 爱与感情有什么样的不同
在那之后我便开始 亲自照顾帕帕的所有需求
第四章
生命充满奇蹟
曼拉佛说你在找女仆？
我是在找一名女佣
喂 你在做...
你是谁？你从哪来的？
怎样就这样闯进房子里？
先生 我叫维贾雅拉克希米
不是这里的人
没地方去
我遇到的困难 可说是一言难尽
供我吃和住 我就为你工作
不只要工作 你还要照顾我女儿
我做得到
可是 她有点不同
她是新女佣
我能照顾她
这天 雨落在我的肩膀上 摇着尾巴
这天 萤火虫在黑暗中向我眨眼
怎么了 先生 这天 萤火虫在黑暗中向我眨眼
这天 萤火虫在黑暗中向我眨眼
好罗 这天 萤火虫在黑暗中向我眨眼
这天 萤火虫在黑暗中向我眨眼
-怎么我也要吗？ -先生 把你的脚泡进热水
即便你倒着种下种籽
你一样也会感到冷的 即便你倒着种下种籽
你一样也会感到冷的 树苗依然会朝天生长
爱的元素 将会开拓生命中的所有荆棘
泡吧 先生 爱的元素 将会开拓生命中的所有荆棘
爱的元素 将会开拓生命中的所有荆棘
即便四季轮回远去 绿草永不枯萎
只要有大雨 绿地将会回归
这天 雨落在我的肩膀上 摇着尾巴
这天 萤火虫在黑暗中向我眨眼
帕帕
你在做什么？
先生
你必须避免质问她这种事情
就当作什么都没看到 直接走开
父亲不可以和女儿谈到这么私密的事
她只是个孩子
她对我们是孩子
她需要跟同年的女孩子来往
才能面对青少年的问题
你把她拖去森林里
她要跟谁聊天？
可怜的小东西
少来了 你讲的好像 其他小孩会跟她说话一样
我的嫂子都要求她的孩子 不要跟帕帕来往
-你不懂的 维贾… -维贾雅拉克希米
落雨永不知落在何处
游魂永不知血骨在何处
他已经闭眼了 出来吧 游魂永不知血骨在何处
游魂永不知血骨在何处
在无云的天空下 如饥渴的飞鸟
即便不抱希望的飞翔 关心之人依然会来
即便微风潮湿 森林仍在远方
他们仍会大声说 溪流将在近处
这天 雨落在我的肩膀上 摇着尾巴
这天 萤火虫在黑暗中向我眨眼
看 就是那间房子
就先这样吧 搞定了没有？
我怎么可能这么快就搞定？
我需要跟他们沟通 争取他们的信任并说服他们
好吧 你的手机怎么了？
那间房子没有信号 那是森林耶
我要怎么跟他们说？
他们闯进房子问我 为什么我老婆还没打电话
跟他们说再给我10天时间 我会弄好
曼拉佛 她不是维贾雅拉克希米吗？
-你派来的那个女生？ -是的 先生
是他吗？
维贾雅拉克希米
你要辞职的话 请让我知道
他是我舅舅
你要去哪 认识谁
...我都没有权利干涉
我没有要辞职
甚至我连问你这件事的权利都没有
我的妻子... 一言不发地离开了
我只是个丈夫 倒是无所谓 对吧？
但是帕帕 可怜的孩子...
...她遭遇很多事
先生 我真的不会辞职
我的妻子不是坏人
她是一个好妈妈
是我连个丈夫都当不好
你要嘲笑我吗？
先生
什么事？
喝点水
-我该帮你拿点喝的吗？ -不用 没关系
-要喝茶吗？ -不用 去睡吧
没关系 我帮你泡茶
我太大声了吗？
我说了什么？
我没在听
我基本上不跟人说话 对吧？
所以我睡觉的时候会说梦话
我也是这么想的
你们为什么 要独自两人住在森林里？
如果你住在城市里 就有人可以说话了
然后帕帕就能学很多事 她会很开心
先生
喝茶
从没有人替我准备热水泡脚 维吉
也没有人曾在额上为我抹圣灰 维吉
为何你要对我们这么好？
请喝茶
在我的梦里 我的妻子在跟别的男人上床
她在嘲笑我
我受不了
我也是个正常的男人吧？
我承受不住
我不行
我不能忍受
没事了维吉 你该睡了
维吉...
什么维吉？
昨晚...
昨晚？
那个笑容是怎么回事
-维吉... -怎么了？
维吉...
告诉我 昨晚...？
拿去 吃点马铃薯 你爸切好的
我把水拿来了
-维吉... -是 昨晚...
你愿意娶我吗？
快吃吧
第五章
生命是神秘的
先生？
你是 维贾雅拉克希米的舅舅吧？
我是
我找你一个礼拜了
维吉跟我结婚了
我一直想跟你说 结果你在这里
来吧 先生 来我家吧
你的机车怎么了？
-轮胎破了 -被刺破了？
好吧 我们放在修车处 明天早上再来拿
-不用了 我来处理 -来吧 跟我回家
维吉会很高兴看到你 放着吧先生 我会处理
来吧 先生
-先生 我会处理的 -没关系 我帮你
维吉
维吉...
你舅舅来了
为什么你看起来这么惊讶？ 好好招待人家
欢迎
进来吧
维吉 上菜吧
请坐
发生什么事了？
你们都先开始吃吧
-帕帕可能醒了 我去陪她 -好
这是我结婚的衣服
我住在杜拜 所以晚上都穿运动裤
我就只有这件了 希望你别介意
请吃吧
餐点怎么样？
很好吃 谢谢
其实我是在问 你外甥女的厨艺如何
维吉的料理很棒 请吃吧 先生
你还没尝过蔬菜呢
-这样够了 先生 -请用 先生
你还没换衣服？
还没有 现在很冷 穿长裤比较舒服
好的
你不用躺在垫子上
太冷了 我可以睡那里
本来这里就只有我们三个 对吧？
帕帕睡了之后 维吉就跟我睡这
现在你来了 我就帮你准备一个
你躺那边
请躺好
盖好毯子
晚上会下雪 会很冷
好的
对了 我都还没问你的名字
巴布
我可以叫你巴布吗？
可以 先生
巴布...
维吉把这里变成了一个家
我从没见过帕帕这么开心
只有维吉会帮我剪指甲
我连她家在哪都没问过
问了有何意义？
巴布 人人都应该娶到 像维吉这样的好老婆
我经历过了很多
现在日子很和平
都是因为维吉
打开窗户
维吉...
我不会问你任何事 请出来吧
我知道你是为了我们
维吉
我们应该在一个礼拜之内 把这件事搞定
没别的方法了 维吉
第六章
生命是危险的
巴布 你的轮胎没有破 只是需要打点气
-我打好气放在那了 -好的
谢谢 先生
下次你在附近时 请务必再度光临啊
没问题
-那么再见了 -再会
维贾雅拉克希米
你在做什么
快滚
我是多蠢才让你进家门
再靠近我家 就宰了你
-幸好你救了我 -快滚 女人
停下来
你要去哪？
没事 你去里面
来
她说不能再跟你生活了 她终止了婚姻
她要求拿这间房子做为补偿
你如果不给 她就叫警察
你知道的 如果女人上警局抱怨的话
他们会把你打到瘀青
或是你打算上法庭的话 请便
但是记住 你女儿一个人在家
我们会把她赶去街上乞讨
你当时该拿150万走人的
你就爱装清高 现在什么都没了
签字吧
现在就签
快签
现在就签
别瞪了 快签字
我不应该没查过她背景 就让她来的
对不起 先生
没事的 曼拉佛
那个男的不是她舅舅
他是她的丈夫
为了夺取我们的财产
那些威胁我们的混混 用他们做饵
那一对夫妻骗了我们
你跟她的婚姻根本不算数
只要你开口 我就陪你去找警察
不用了 曼拉佛 没事的
森林渡假村预定地 集团财产擅闯必究
他是我儿子 先生
我把帕帕的衣服放这里
我打包好所有东西了
我们也要走了
帕帕不是小孩了
她有了成年女性该有的情感 好好照顾她
先生 至少该问问我们 为什么我们要这么做
先生...
听我们解释 一次就好
抱歉 巴布 我不知道你是她的丈夫
不然我不会带你回家 还说了那些话
对不起 巴布
为什么是你要请求原谅？ 我很抱歉 先生
问我们一次就好 问问我们这么做的理由
拜托 先生
你有这么正常、美丽的孩子
...然而你选择欺骗 像我这样的人
那么你们 一定面临了很糟的处境
没事的 就这样吧
先生？
他是个好人
那我们是什么
大自然教导我愤怒、后悔 不满、抱怨、复仇等情绪
这些对我都没有意义
我都不知道 生命还会带给我什么
地板湿了 请拖一下
我不干 打扫的人明天早上就来了
小孩子可能会滑倒
等等 我拿个抹布
先生
我该拖地吗？
不用了 没事
先生 这是你女儿？
是的
这附近有阿曼女神的神庙
带你女儿去那吧 去了之后一切都会好转的
-嘿 小子 你在那说啥呢 -先生？
-去8号房间 -我来了先生
在这待一下
放开我
你只跟顾客出去 却不想陪我这行李员吗？
你麻烦还真多
帕帕
去吧
不能退钱的
先生 我来找你的
这附近有个小屋
带你女儿去那吧
那里很安全
我的老板会找我
我要走了
别忘了 先生 去阿曼女神庙
带你女儿去那 她会没事的
没事吧？
爸爸有饼干、苹果、饭跟水
要准时吃 好不好？
我会把外面门锁上
没有人会进来
不用怕…那我要离开罗？
把手给我
好孩子
再见
第七章
生命恣意妄为
多少年的经历？
在杜拜十年
你有警察证明吗？
没有
-那你要多付一千卢比 -好的
明天来试开
好的
把你的指纹按在这
你想要什么？
巧克力
什么？
巧克力
你想要棒棒糖吗？
说谢谢
谢谢
够了吗？
爸爸再四天就有工作了
到时我们就能搬进好房子了
拿着
我去洗碗 很快回来
帕帕 看那边
你看电视上的叔叔跳舞
就像爸爸之前跳的那样
你竟然在化妆
等等
你看
不错吧？
要不要来个贴纸？
怎么了？你在做白日梦吗？
你看我帮你带了什么？
芭比娃娃
好不好看？
什么？
嗯？
卫生棉？
我们没有耶
我去买一个？
但是你一个人不怕吗？
不用怕 我很快就回来
有没有车子可以借？我急用
骑我的车去吧 路上小心啊
你在看电视吗？
来吧 爸爸帮你弄
什么？
你要做什么？
你想做什么？
你想自己做吗？
小心 注意脚下
对帕帕来说
做一般小孩子眼中 很简单的事情
就跟爬圣母峰一样困难
如果她连这个都做得到 我就没什么能帮她做的了
什么？
帕帕
发生什么事了？ 我不是告诉你了吗？
来吧 起来
我不是说我会帮你弄了吗？
坐吧 坐这
伤到腿了？
手呢？
好吧 我帮你
怎么了帕帕？
爸爸会帮你
先生
他们在照顾她
她的专任妇产科医生是谁
没有专任医生
当班的医生七点会到 你最好去问问她
怎么了吗？
那个...等下医生会解释 请稍后一下
先生
医生在叫你
-那帕帕怎么办？ -我会照顾
到今天为止是谁 在处理这些事情？
是我 但是这次她不让我帮忙
她现在是女人了
她发现父亲是男人了
她已经不是孩子了
医生 这样有问题吗？
没有问题
她没清理干净 霉菌感染了
我请护士清理好了
安全起见 我开抗生素给你
她上哪所特殊学校？
她没有去上学
有在复健、治疗之类的吗？
都没有
她到了青少年时期了 会有很多问题
她需要的是沟通
脑性麻痹协会的达分坡医生 在塔米尔纳杜邦
他可以帮上忙
我给你他的联络方式 你一定要去谘询他
帕帕 你看太多电视了
够了
快睡吧
帕帕
别担心 学校很安全
让她自由活动吧
请坐
我是计程车公司的驾驶
我才上班第二天 现在在找房子
即使我找到了...
..我还是必须要把她关起来 才能去上班
可以在你上班时间 送去特殊学校？
...其他时候再去陪她？
生活很难熬
我一天要工作12到13个小时 才够度日子
只有这个方法了
把她送去疗养院 那里会有训练课程
一般来说我不推荐
但是到了这地步
...你不让她跟人互动
或不让她接受治疗 这会引出其它问题
疗养院只是短期方案
你应该创造舒适圈 然后娶个好太太
...早点带她出来
这样是对她最好的
没有别的办法了吗 医生？
先生 你想的都是对你来说 很简单的方法
害怕社会的指责 把她藏在森林里
她失去了社交能力
你没有钱了 把她带回大都市里
她很困惑
至少这次 要实际一点 做些对的事
我会推荐几家疗养院的
帕帕
我女儿有在下面吗？
你把她锁起来了对吧？ 检查过厕所了没？
帕帕
没事的
只是停电而已 刚才帕帕吓到尖叫
我用备用钥匙 带她上来冷静一下
回去吧
第八章
生命是狠心的
我希望不拿钱 也能经营这个疗养院
但是自己没办法负担开销
很多父母都不准时付钱
我们也不能赶这些孩子走
毕竟我们有良心 对吧？
我现在也是勉强硬撑啊
好吧 先生
我去告诉帕帕 让她冷静一下
你临走前去看她 不是个好主意
总之 跟我来吧
你喜欢肃雅的电影？
很喜欢？
先生 先生 不要
不然情况会变得很复杂
你跟谁一起看？
爸爸？
大概三天后再来
但是一定要过来
很多父母答应过后 都没再出现
好吗？安静地走吧
叔叔 来这边
不要把妹妹留在这
他们会打人
他们一直打我
我爸爸 大卫 电话
9-0-4-2-4-5-6-3-6-3
请他带我离开 带我回家...
他又开始了？
希特勒 带他进去
带他进去
先生 等一下
先生
先生 什么事？
我儿子 又跟其他家长说话了？
又是说一样的话
好吧 给他听电话
等一下 我把电话给他接
先生 他的父亲
你应该离开的
请跟他说
你好
别担心任何事
我儿子对每个人都会说谎
那里很不错 他们很会照顾人
其他事都不归我们管
赞美上天
好吧
让她待一会 她会放弃的 再让她哭一下
心已死
地已聋 我已盲
整个宇宙中 何人能问？
你 离我而去之人 消失之人
心已死
月不见 四无光
命啊 谁能为我解惑？
如何能承载 成为大树的树苗
心已死
或站或睡 世上没有容身之处
当我站在树梢 连禽鸟都拒绝我
心已死
放开她
-发生什么了？ -没事
拿去 喝点水
你流血了？那家伙是谁？
大部分的顾客都这样对我们 就像对牲畜一样
-要不要去看医生？ -不用了
我带你去
没事的 我的人在那 我要过去了
谢谢 先生
先生...
那些人 他们不男不女的
你介入这种事的话 会被教训的
我们跟流浪汉一样靠车过活 干嘛自讨苦吃 快上车吧
一日不能没有你 我就像是乌鸦幼雏一样地哭着
你站在树下 却不曾抬头
即便不可能 我依然在坠落前尝试
即便没有黎明 我依然望向东方
在生命的审判下 我才是罪魁祸首？
没有人要出来认罪？
心已死
吃吧 姊妹
先生 请进吧
我带你看了快15间房子了
这是我最后的房子 月租两千 看看吧
有些学生住在这
他们一个礼拜就会搬出来了 没问题的话 我们来签合约
真糟的一天
先生 先生
你在这里做什么？
你不认识我了吗？
好 在那等我 我下去找你
你找的那种房子 至少要五千卢比
给我两天想办法 现在先给我点钱吧
谢谢 先生
这是我们的房子 来吧 先生
改天吧
请来我们家吧
不来坐坐吗？
那就打扰了...
不用脱鞋没关系 请进
-妈妈 先生来了 -不用站起来
欢迎 先生
这是我母亲 这位是大姊 这是另一位姊姊
然后这位是小黑
我帮你泡点茶
不用了 谢谢
先生 不用客气
-喂 闭嘴 -她说什么？
-没事 先生 -没关系 跟我说吧
就是...你看起来很帅 难怪梅拉这么喜欢你
别扯淡
别误会 先生
叔叔 我想要那个
爸爸会找到好房子让你住的
吃吧 帕帕
吃吧 姊妹
先生...他很喜欢人的时候 就会这样
来吧 吃吧
怎么了？ 我两天没看到你了
客人都在海边招车 所以我就在那里睡了
今天生意都不好
-你可以带我去东海岸路那边吗？ -上车吧
你开窗户干嘛？ 冷气开着呢
客人每次都关窗户
偶尔让我吹吹新鲜空气嘛
你不是我的客人吧？
我的人生无路可退
-你从哪来的？ -果塔延 我的人生无路可退
-马拉亚利人？ -对 我的人生无路可退
除你之外 我别无他人
微风徐徐…
微风徐徐 沾湿了罪恶
我倚靠着你 诅咒便消散了
为了见到底下的雨伞 雨不在天空中停留
就算看见前方有所阻碍 生命也从不中途结束
轻微鼓动的心啊
我会带他去一趟比哈里
他回老家六个月
在那之前你都可以待在这里 好吗？
房租一千卢比 进来吧
梅拉 怎么样啊？ 他要住厕所吗？
我女儿习惯用坐式的马桶 所以我要先确认
-喔？先生你有女儿阿？ -有的
-她在哪？ -在我老家
那你妻子？
这什么问题啊？ 女儿当然跟老婆在一起罗
先生 你喜欢这间房子吗？
再好好看看吧
先生
是 先生
我需要见我女儿
-哪一位？ -帕帕
帕帕？ 她去朋迪榭里市野餐了
朋迪榭里市？ 怎么没人通知我
他们明天晚上会回来
-看守的呢？ -他跟他们去了
你明天可以见到她 这样可以吗？
-不在了？ -对 他不在
叔叔 叔叔 来这边
妹妹 上面 被打
我要一起来吗 先生？
你安静 我自己处理
-好的 先生 -确保没人上楼
好的 先生
帕帕
帕帕...
先生...
别惊慌先生 我来开门
没事的先生 我现在就开门
放轻松
-先生... -帕帕 发生什么事？
-这是怎么回事？ -她跌倒了
她看起来 像是跌倒受伤了吗？
她开始有暴力倾向
你应该也了解我们的状况
还敢说了解你们的状况
了解你们的状况？
这女孩才不管周遭有多少人
她会开始用手指自慰
只有打她才能指正她
她只是个孩子啊
第九章
生命是饥渴的
哈罗
-你好 先生 -你好
欢迎 教堂还在整修当中
我们这没有椅子
请坐 我去拿点水
我信耶稣
请用
先生 那个疗养院 不是你想像的那样
你儿子没有乱说 他们会打孩子
他们也打了我的女儿
我带她回来了
即使她是女孩子 而我是单身父亲
我还是带她回来了
你有儿子对吧？
请带他回来吧
可怜的孩子
你在教会工作
不需要我说明就能了解吧
跟这没有关系
教堂又不是天堂 对吧？
他会突然脱掉衣服 赤裸裸地跑去街上
然后肆无忌惮地开始打手枪
路上的小混混都朝他丢石头
就像欺负流浪狗一样
至少他们现在打他 是在门后打
由他们去吧
圣母玛丽会关照的
请坐
或许 像帕帕那样的孩子
不知道这种行为 不能在公开场合做
你并不孤单 很多人都有相同的困扰
请看这部影片
你的处境 比他们的困境都还要好
不只是痉挛的孩子 连普通小孩都有这问题
很多青少年 都因为 缺少男伴或是女伴而忧郁
21岁已经不是 自学性观念的年纪了
小孩子在10~12岁就应该 从父母那里学习性知识
所以父母该了解这块
我哥40岁
患有突发性的 第六型脑性麻痹
我今年25岁
父母双亡 我独自照顾我哥
我哥跟我住 没人愿意嫁给我
我哥当然没有婚姻烦恼
但是我们都有需求 怎么办？
只能找性工作者
家里没人照顾我们
我挣扎了很久才养大她
我每天祈求上帝把她带走
我女儿的手腿瘫痪 智商不足
我帮她洗澡
我帮她清大便
但谁愿意帮她做这档事？
对于社会来说 性是禁忌
对于我们这种父母来说 这是很平常的事
你还好吗 先生？
我们需要通知谁吗？
没事 没关系
帕帕
怎么了亲爱的？
怎么了？
把它拿开
我会拿走的 不用担心
没事的 不用担心
没事的
爸爸不会离开你的 好吗？
第十章
生命没有纪律
你是谁
我从楼上来的
那快回去楼上吧
请坐吧
他来了
谁？
你的前任丈夫
他为什么会在这里？
我不知道
我上次把事情说清楚了吧？
你去跟他说
-不是..那个是 -去吧
说吧 先生
-欢迎回来清奈 -喔 好
史黛拉...
帮客人上茶
我们讨论把桑格姆的名字 换成史黛拉了
请喝茶吧 先生
上个月生了一个女孩
她一切安好 是个正常的孩子
喝茶吧
好吧 我走了
喝完茶再离开吧
只要他们问一句 “帕帕过得好不好？”
我可能就会开口 请求他们接手照顾帕帕了
如果我再待久一点 他们应该就会问的
但是我没办法再待下去了
先生？
我告诉梅拉 你女儿来了
她来见她了
你还是把门锁着
我让她用备用钥匙进去了
梅拉的厨艺让人不可置信
就算是女人都没能像他 煮得这么好
你女儿很喜欢梅拉
她有好好吃 也有好好睡
先生 等等一起喝一杯？
快走吧
好的 先生
梅拉 出来一下
拿着你的包包
先生？
我如果像这样闯进你家 你会接受吗？
不会 先生
所以你们就趁我不在这的时候 做这种肮脏事？
没有做那档事 先生
你们两个在我女儿面前 都做了些什么？
我们什么都没有做 先生
我只是跟她说话 给她吃的 她就睡了
我女儿不需要这些
请不要再来了
你的鞋子
帕帕
你很喜欢爸爸吧？
你会听爸爸的话吗？
你可以别再看电视了吗？
好好好 你看你的
你愿意到哪都跟着我吗？
我跳 你就愿意跳吗？
爸爸开玩笑的
什么？
学校？
制服？
书包？
我去买回来
先生 欢迎过来
妈 忙着绑花束吗？
先生来了 你有请他喝东西吗？
-我问他 -先等一下
先生 我以为你会恨我一辈子
我很高兴你愿意来我家
谢谢你 先生
这没什么
我需要跟你谈谈
关于什么事？
关于...
他有些私人的事情 要告诉你 对吧？
我在黄包车上等你
你说想谈什么？
在老家 我们只有在节庆...
或是去庙里的时候 才会穿纱丽
但这是我第一次在清奈穿
你喜欢吗？
是的 很喜欢
不用害羞 跟我说吧？
你还没告诉我 你想说什么
你知道附近有什么妓院吗？
什么？
就...那种...附近的妓院？
我可能可以找到 路边便宜办事的那种
但是我不知道那种地方
我去洗手
先生...
我跟夫人说了 想要什么就说吧
你可以在外面等了
这里不是那种地方
我们是 非政府组织的性工作者
我会见你是因为梅拉介绍的
你有需求？
男妓...
什么？
就是做这种事的男人
顾客是男同性恋的是另一群人
我帮你跟他们联络
不是要给我的
那是给谁？
给我女儿
我已经在这里做了10年
却没看过这么贱的人 要人来干自己的女儿
先出去
为什么父亲要替女儿找丈夫
为何女儿要结婚？
不都为了这档事？
我女儿手脚瘫痪
她这辈子不可能结婚
虽然她才14岁 但是她有感情
我是她唯一的亲友
死亡会平等的到来 对吧？
我希望在死前 能尽量为她多做一点什么
我们会尽量找
有在协助年长女性 及卧病在床病患的男性志工
但是很多男人不会做
我找到人会通知你
抱歉 先生
有看到梅拉吗？ 跟我来的那个人？
她刚走了
第十一章
生命是永无止境的
愿众神能够给我们最好的祝福
她的名字和岁数？
-帕帕 14岁 -好
那里会有食物、财富及长寿
生命在那里会最为满足
她会是她父亲的宝贝
教育会生根发芽
她的婚姻会在18~20岁之间
她的对象会是个好男人
她好运的话会有五个孩子 至少也有三个
她会是女性的典范 在药学有所发展
没有问题了 天使会跟着她
你还想知道什么？
没有了
那请付钱吧
帕帕...
好久不见
你还好吗？
梅拉 你怎么在这里？
这还用问吗？
再见了帕帕
帕帕 看这里
你愿意跟着我四处走吗
我们该去 没有人看得见的地方吗？
我们该去海底吗？
该去吗？
来吧
要走吗？
来吧
来吧 不要害怕
来
爸爸在这 来
不要尖叫
放过她吧 先生 放下她
第十二章
生命充满同情
看什么？
帕帕 等等
算了吧 梅拉
来吧 她要自己走
自我坠入绝望深海 并从中浮上后
我了解到了什么是慈悲大爱
而让我了解到这些的
是我的妻子 梅拉